 |
|
1. Willkommen auf der Insel Paros!
Paros liegt etwa in der Mitte der Inselgruppe Kykladen, hat 168 km Küstenlinie und eine Fläche von ca. 20 x 25 km. Die Insel befindet sich westlich von Naxos, östlich von Antiparos und ist vom Hafen Piräus 91 Seemeilen entfernt.
Click for more info |
Es ist die drittgrößte Insel der Kykladen und auch die schönste von ihnen. Paros ist ein richtiges Insel-Paradies mit erstklassigen Sandstränden, Buchten, kleinen Kirchen, byzantinischen Monumenten, fotogenen schneeweißen Dörfern, gepflasterten Straßen, sonnenüberfluteten Tagen und einem pulsierenden Nachleben zusätzlich zum Charisma dieser lebenslustigen Insel.
Die Infrastruktur der Insel Paros ist ziemlich gut entwickelt und bietet ihren Einwohnern und Gästen alle grundlegenden Services: Häfen, Flughafen, Marinas, öffentliche Dienste, Banken, Postämter, öffentliche Verkehrsmittel und vieles mehr.
Das Ambulanzflugzeug von Paros, das für Notfälle für Einheimische und Gäste verfügbar ist, medizinische Dienste, sowohl ein öffentliches, als auch ein privates Krankenhaus in Paroikia, ein Ambulanzflugzeug sowie kleinere medizinische Zentren, privat niedergelassene Ärzte und Apotheken in vielen Ortschaften vermitteln uns allen ein Gefühl von Sicherheit.
Besuchen Sie uns im April oder Mai, wenn die ganze Insel grün ist. Zu dieser Zeit werden Sie auch immer einen Strand für sich allein finden. Vielleicht sollten Sie sich für die Frühlings- oder Herbstsonne auf dieser großartigen Insel entscheiden. Die Monate Juli und August sind die belebtesten und heißesten mit Temperaturen um 35 Grad Celsius, während sich früher und später im Jahr im April, Mai und September die Temperaturen um 25 Grad Celsius bewegen.
 |
 |
|
2. Dörfer auf der Insel Paros
Paros hat viele idyllische und traditionelle Orte. Die strahlend weißen Häuser entlang den labyrintähnlichen Straßen, verziert mit Bögen, hübschen Balkonen, griechischen Töpferwaren, leuchtenden Blumen und duftenden Pflanzen werden in Ihnen den Wunsch wecken, stundenlang herum zu wandern. Hier ist alles gastfreundlich, genauso wie die Menschen auf dieser Insel. Click for more info |
Paroikia:
Paroikia ist die lebhafte Hauptstadt von Paros, eine freundliche, kleine, ebene Stadt.
Gehen Sie ein paar Schritte hinein und Ihnen wird der Charme dieser Stadt, mit seinem lebhaften Markt “Agora”, dem Marktplatz und der schönen byzantinischen Kathedrale auffallen. Neben einem Pinienpark nah am Hafen können Sie die Ekatondapiliani besuchen – die Kirche der hundert Türen, in der bis heute regelmäßig Gottesdienste abgehalten werden. Die Menschen schlendern durch die weißen Alleen, lehnen sich zurück unter der Burg „Kastro“ oder ruhen sich in einer der vielen Tavernen oder Cafès aus. Das Archäologische Museum hinter der Kirche Ekatondapiliani besitzt einige faszinierende Exponate, so auch ein Fragment einer kostbaren Marmorgravur, einer Chronik von Paros aus dem 4. Jahrhundert, die bedeutende kulturelle und künstlerische Erungerschaften des antiken Griechenlands von ungefähr 1500 v. Chr. bis 260 v. Chr. darstellt.
Naoussa:
Naoussa ist einer der hübschesten Orten auf Paros an der Nordküste der Insel, ungefähr 10 km von Paroikia entfernt. Die Ortschaft wurde rund um einen kleinen Hügel in der Bucht von Naoussa mit einer Kirche auf seiner Spitze gebaut. Es ist die zweitgrößte und wichtigste Stadt nach Paroikia. Naoussa wird von vielen als einer der schönsten Fischerhäfen von Griechenland angesehen, und es hat seinen authentischen Charakter trotz des wachsenden Tourismus bewahrt.
Lefkes:
Lefkes wurde hoch über der Küste gebaut, um Angriffe von Piraten, die die am Meer gelegenen Gebiete verschmutzten, verhindern zu können. Sie finden hier schmale, gewundene Straßen und jede Menge der charakteristischen Kykladen-Architektur mit ihren weißen Zuckerwürfel-Häusern. Das charmante Lefkes, das im Inneren der Insel zwischen Hügeln liegt, hat viele von seinen alten Gebäuden mitten in einem Labyrinth von schmalen Straßen erhalten. Sie können auch einen Spaziergang über die gut erhaltene byzantinische Straße machen. Sie führt von Lefkes aus durch mit Blumen übersäte Berge zur Ortschaft Prodromos.
Prodromos, Marmara and Marpissa:
Prodromos, Marmara und Marpissa sind sehr kleine, pittoreske Dörfer. Sie liegen an der küstennahen Straße in etwa nordöstlicher Richtung. Diese im Dreieck liegenden Dörfer sind ungefähr 20 km von Parikia entfernt, gleich oberhalb von Piso Livadi. Hier finden Sie schöne Allen mit hohen Bäumen, traditionellen Farmhäusern, Weizen- und Gerstenfelder, Wassermelonenkulturen, Orangen- und Zitronenbäume, Olivenhaine und Feigenbäume. Hier gibt es auch genug Wasser, um Tomaten, Auberginen, Gurken und natürlich Wein anzupflanzen. Nach einem Spaziergang erreichen Sie auf der Spitze des Hügels das Kloster "Moni Agios Antonios" aus dem 16. Jahrhundert.
Ambelas:
Ambelas, eins der kleinsten Dörfer auf der Insel Paros, behält sein Ansehen als pittoreskes griechisches Dorf mit Fischer- und Motorbooten, die in dem kleinen Hafen liegen. Dieses Dorf befindet sich im Nordosten der Insel, etwa 3 km von Naoussa entfernt. Es hat liebliche Strände mit Blick zur Insel Naxos und der Stadt Naxos. Aber seine äußere Erscheinung täuscht über die Vielzahl von Restaurants, Cafès und den Minimarket hinweg, die den Bedarf von Familien und Paaren decken, und das kleine Dorf in einen lebhaften Treffpunkt verwandeln.
Piso Livadi:
Piso Livadi ist ein hübsches Dorf mit Fischerhafen an der Südostseite der Insel, mit den kleinen und ähnlichen Dörfer Logaras und Drios in der Nähe.
Aliki:
Aliki gleicht Piso Livadi. Es ist das südlichste Fischerdorf, das in Richtung Antiparos liegt. Punta, das weiter nördlich liegt, ist der Fährhafen zur Nachbarinsel Antiparos.
 |
 |
|
3. Strände auf der Insel Paros
Paros ist bekannt für seine unzähligen feinsandigen Strände und seine klaren türkisfarigen Gewässer. Dort findet man etwas für jeden Geschmack - von langen, sandigen bis zu den sehr kleinen, volkstümlichen und einsameren Stränden - einerseits mit den typischen Strandclubs, wo auch Sonnenschirme und Liegen angeboten werden, - und andererseits mit der Gelegenheit, unverdorbene Naturschönheiten genießen zu können. Click for more info |
Strände mit Service sind normalerweise lang und flach, immer sandig, mit dem Auto, aber auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder kleinen Booten erreichbar. Dort gibt es Strandbars und –restaurants, manche mit leiser, weicher Musik, in anderen wiederum geht es viel lebhafter zu. In einigen Orten gibt es Wassersport-Schulen mit nationalen und internationalen Wettbewerben während der Sommerzeit. „Punda“ „Kolimbithres“, „Monastiri“, „Krios“, „Parasporos“, „Golden Beach“, „New Golden Beach“, „Santa Maria“.
An weniger frequentierten Stränden finden Sie nur wenige Sonnenschirme, aber schattige Bäume sowie einige Tavernen, in denen warmes Essen serviert wird. Dort kann es feinen oder gröberen Sand geben sowie sehr seichtes Wasser. Diese Strände sind ideal für Familien mit kleinen Kindern: „Santa Maria“, „Ambelas“, „Laggeri“, „Xifara“, „Molos“, „Kalogeros“, „Logaras“, „Drios“, „Marchello“, „Ag. Irini“.
Einsamere Strände verschiedener Größe: Falls Sie abenteuerlustig sind und entlang der Küsten von Paros nach ihrem „persönlichen“ Strand, der alle Ihre Wünsche erfüllt, suchen, werden Sie angenehm überrascht sein. Erkundigen Sie sich überall nach Hinweisen und Tipps!
 |
 |
|
4. Geschichte und Kultur
Die Insel Paros ist reich an interessanten historischen Sehenswürdigkeiten und Ereignissen.
Sie hat eine große Anzahl an pittoresken Kirchen, Kapellen, Klöstern und Windmühlen. Wo immer Sie auch hingehen, treffen Sie auf historische Stätten, von denen einige eine große und wichtige Bedeutung in der griechischen Geschichte hatten. Click for more info |
Paros has been inhabited since the Early Cycladic period 3200-2700 B.C. In Paros, important archaic burial grounds have been discovered in Abyssos and Kampos, while another archaic cemetery, recently unearthed in Parikia itself, is now being opened to the public. In the Archaeological Museum of Parikia you can admire finds dating from the Early In the earliest antiquity Paros used to be called Minoa, from the first settlers that came from the Minoan Crete. Later it was occupied by Arcadians, led by Parios son of Parrasios, who gave the island its definitive name. After the Arcadians, Paros was inhabited by Ionians. It was during their time that Paros started flourishing and even founded a colony on the island of Thassos. Paros was the birthplace of several poets and artists, as Archilohos. Paros was renowned for its marble and some of the greatest structures in the Hellenic world originated form these marbles.
Worth while sightseeing on Paros Island are:
The Ancient Cemetery
in Parikia, approx. 400 m from the port heading left of approx. 700 BC.The cemetery includes a variety of graves of many different in types and from different periods. The main attraction of the cemetery is a mass grave that dates back to the Geometric Period and is the only one of its kind in the Aegean Sea region.
The Venetian "Kastro" & the Ancient Wall
it is in the old quarter and at the highest point of Parikia from the 13th century.
The Archaeological Museum
Visit it in Parikia, just behind the Church of Ekatontapliani. It displays a variety of objects from the Neolithic period, the Archaic Period, the Classical Period and the Roman period, such as pottery, marble idols, grave stones, inscriptions, marbles etc. A fragment of the 3rd-century Parian Chronicle is the most important exhibit - next to many other interesting findings.
Marble Quarries at "Marathi" on the way to Lefkes.
This is where the marble came from in the ancient times that was considered the world's best.From this marble quarry, ancient sculpted masterpieces were created, such as the statues of the Aphrodite of Milo, the Maidens of the Acropolis, the Niki of Delos and the Hermes of Praxiteles, as well as the Temple of Apollo in Delphi, the Temple of Zeus in Olympia and Temple of Apollo in Delos.
The sanctuary of Asklipios
The Sanctuary of the God of medicine, Asklipios, is on Agia Anna Hill, located a short distance from Paroikia. It was built in the 4th century BC, around a spring. Remains of the Temple of Pythons Apollo also exist in the area.
The Delion sanctuary
Approximately 1 kilometre from Parikia, up on a hill, is the DELION Sanctuary. The temple was the place of worship of the god Apollo of Delios. The original structure was built in the 9th – 8th century BC. Later on, in the 5th century BC, a new temple dedicated to Artemis was also built.
The venetian castle in Naoussa
The Venetian Castle can be found at the northern edge of the port of Naoussa. It was built in the 15th century by the Venetian Dynasty Samaria. Today, it is half-sunken beneath the surface of the sea. The port of Naoussa was once a safe haven for the pirates that pillaged the island.
Kefalos hill in Marpissa
Kefalos Hill is located in the traditional village of Marpissa. Upon the hill are the remains of a 15th century castle, which was built during Venetian Rule and was destroyed by the pirate Barbarossa. On the top of the hill is the Monastery of Agios Antonios. Built in the 17th century, it contains a gilded, wood carved screen and many valuable icons. If you journey up the hill, you will also be rewarded with a breathtaking panoramic view.
The mycenaean acropolis in Kolymbithres
The Acropolis, located in Koukounaries, above Kolimbithres, was constructed in the 13th century BC. After the Acropolis was destroyed by an earthquake, a Geometric settlement was built on the same spot in the 10th century BC and became a significant city till the Archaic Period. Visitors who make the effort to reach the site are awarded with a superb view.
Folklore Collection “Othona Kapari”.
Near the central square: old books and artifacts.
Folklore Collection by the Music & Dance Group of Naoussa, 200m from the central square. Traditional folk costumes.
Perantinos Museum, in Marpissa, with 192 statues of this famous marble sculptor. After its renovation, it would be visitable again this summer.
Scorpios Museum of Cycladic Folklore, in Aliki, where one can see miniatures of ships, sailing boats, and of characteristic Cycladic buildings constructed by the local artist Benetos Skiadas. It also includes miniatures, such as, a Parian house, a blacksmith’s workshop, a traditional cafeneion, a windmill.
The ancient shipyard in Drios
The ancient shipyard is situated on the beach of Drios. Basically, they are deep grooves that are carved into large, wide rocks. In ancient times they were used as lifting plans and as protection for ships.
Other sites of Interest
Butterfly Valley
A little green oasis full of "butterflies" it is on private ground. “Petaloudes” is in Psychopiana, approx. 6 km south of Paroikia, is the finest natural site on Paros Island. It is an area of blossoming flora and running waters. Visitors are amazed by this fairy tale land, where thousands of butterflies flutter all around, creating a breathtaking image. You should visit the butterflies during summer. Remember that they come here in June.
Cave of Antiparos
Have a little time and visit the cave with stalactites and stalagmites, very steep and impressive, up on the mountain of Antiparos. Takes a ride by bus or car or a donkey!
Lighthouse
behind Monastiri Beach (Naoussa) Nice for people who like to walk!
 |
 |
|
5. Kirchen und Klöster
Auf der ganzen Insel Paros können Sie kleine, weiße Kapellen sehen.
Ebenfalls gibt es dort unzählige Klöster, gebaut in ausgedehnten, mehrstöckigen Konstruktionen, umgeben von dicken Schutzmauern mit einem Innenhof – eine durchdachte architektonische Stilrichtung, die auf Grund der Angst vor den Angriffen von Piraten entstand.
Click for more info |
The churches of Paros are built in a noticeable variety of styles: small and large, some with domes, others connected, some with a plain roof cross, others with artistic bell towers. Each one is connected to a historical fact, a myth, a miracle making...Each one unique, www.i-m-paronaxias.gr
Church of Ekatontapiliani
"Our Lady of a Hundred Doors" in Paroikia just 200 m from the port.
It’s an impressive Byzantine monument. Approx. 1.700 years old. On the 15th of August its name day (a public holiday) is celebrated with a lot of festivities.
Notice anything different? It's the only church in Paros that is not white.
This is more than a simple church, many legends surround this place. It was started by St. Helena, the mother of Constantine the Great, while on a pilgrimage to find the path to the True Cross. As is the Greek custom when in trouble at sea, she vowed to build a church on this spot, though there was a pre-existing church which in turn was constructed on the site of an ancient gymnasium or theatre.
Ekatondapiliani was made up of three interlocking buildings, with 99 doors and windows. According to legend, when the 100th door is found, Constantinopole (Istanbul) will return. For more information www.ekatontapyliani.org
The church of Agios Constantinos
The Church of Agios Constantinos in Parikia is famous for its splendid architecture, its gilded, wood carved screen and unique Post-Byzantine icons.
The church of Agios Nikolaos in Naoussa
The little whitewashed church of Agios Nikolaos, situated at the fishing port of Naoussa, is the protector of all the fishermen of the island.
The church of Agios Georgios in Naoussa
Built in the 17th century has wonderful icons and a nice icon screen and offers to the visitor a fascinating view of the open sea and the village of Naoussa.
The church of Agia Triada in Lefkes
The Church of Agia Triada, located on a hill above the village of Lefkes, is an impressive structure, made of exquisite Parian marble. It contains a number of valuable icons, splendid hagiographies and an icon screen, a pulpit and a bishop’s throne, all of which are made of marble. The bell towers are masterpieces of ecclesiastical architecture.
Monastery of Loggovardas, forbidden for women, which has been steadily in service.
The Monastery of Loggovardas was established in 1638 by the monk Paleologos. It is an impressive monastery, with splendid hagiographies and icons.
Monastery of Christ Dasous, forbidden for men, which has been steadily in service. The Monastery is located about 7 km South of Parikia, with the tomb of St. Arsenios,
Monastery of St. Mary Thapsanon from 1935 built on ruins of 17th Monastery, which has been steadily in service.
Monastery of Agios Ioannis Kaparos at Lefkes
The Monastery of Agios Ioannis, o Karparos, most well-known for its dream-like setting, is situated among vineyards and a variety of fruit trees (orange, cherry, lemon, peach, pear, apple and walnut trees). It is located approximately 2, 5 km.from Lefkes village.
 |
 |
|
6. Unterhaltung auf der Insel Paros
Neben der Schönheit der Natur und den kulturellen Monumenten ist die Insel Paros ein beliebter Aufenthaltsort für jugendliche Gäste, und zwar wegen des Nachtlebens und der vielen Unterhaltungsmöglichkeiten. Click for more info |
Viele Bars, Clubs, Cafés, kleine Tavernen mit griechischer Musik und traditionellen Gerichten, reizvolle Romantik-Restaurants und Internetcafés kooperieren, um ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für jeden Geschmack und jedes Alter bereitzuhalten. Während des Sommers gibt es in allen Orten auf der Insel Paros verschiedene kulturelle Ereignisse, wie Volksfeste, Festivals, Konzerte, Shows, Theateraufführungen, Kunstausstellungen etc.
Für Kinofreunde sind während des Sommers zwei Open-Air-Kinos geöffnet, (Rex & Paros) in Paroikia, in denen Filme unter freiem Himmel gezeigt werden.
Klassische Musikkonzerte finden auch auf dem Areal der eindrucksvollen Byzantiner Ekatondapiliani-Kirche in Paroikia statt.
Naoussa bietet traditionelle Musik und Tanzaufführungen von lokalen Tanzgruppen.
Kunstliebhaber haben auf der Insel die Wahl zwischen zahlreichen Galerien und Kunstkursen. Wenn Sie mehr über Kunstkurse wissen möchten oder wie Sie teilnehmen können, lassen Sie uns das bitte wissen!
 |
 |
|
7. Festivals
Festivals sind eine großartige Möglichkeit, die Kultur auf unsere Art und Weise zu erleben.
Traditionelle Festivals auf den Inseln zeigen das ganze Jahr über den Erhalt der lokalen Traditionen.
Viele haben einen religiösen Hintergrund, andere wiederum erinnern an historische Ereignisse und einige finden zum Segen von Fischereiprodukten und Fischern statt.
Einmal pro Jahr feiert jede kleine Kirche ihren Namenstag, und zwar den Namen des für sie zuständigen Schutzheiligen. Während dieses Festivals rangieren die religiösen Elemente auf der gleichen Ebene wie die Lebensfreude, da nach der Liturgie fröhliche Feiern mit Tanz und ortstypischen Delikatessen folgen. Versäumen Sie auf keinen Fall diese Gelegenheit zum Mitfeiern und Mittanzen nach den Klängen traditioneller Musik!
Check Your Calendar
|
| Good Friday |
During the procession of the Epitaph the villagers revive scenes from the passion of Christ, in Marpissa & Marmara. |
| Easter Sunday |
Celebration of love, Marpissa. |
| April 23 |
Festival of Saint George, Aliki. |
| Festival of the Ascension of Christ |
40 days after Easter, in Agios Fokas, Parikia and Piso Livadi. |
| June 23 |
Festival of Klidonas - burning of the dried flower wreaths made on May 1st, in Naoussa, Aliki and Prodromos. |
| June 30 |
Eve of Saint Anargiri, celebration in Parikia. |
| 1st Sunday of July |
The Fishermen's Festival, in Naoussa. |
| August 6 |
Feast of Saviour's Metamorphosis, Aliki and Marpissa. |
| August 15 |
Festival of the Virgin Mary, in Parikia. Having the famous Ekatontapiliani Church dedicated to Mary, this is considered as the most important celebration on the island. Crowds gather from all over the country to attend the liturgies and to worship. |
| August 23 |
Nine days after the Virgin Mary Holiday, the streets of Naoussa are flooding with “pirates” in a revival of a Corsair attack night. |
| August 27 |
Saint Fanourios Holiday, celebrations in Ambelas. |
| August 28 & 29 |
Saint John Detis Holiday, Naoussa and Lefkes. |
| September 8 |
Holiday of Pera Panagia, Marmara. |
 |
 |
|
8. Die Natur - Flora und Fauna - auf der Insel Paros
Die Insel Paros vermittelt den Eindruck von Trockenheit, vor allem in den Sommermonaten.
Ein näherer Blick enthüllt allerdings eine durchaus reiche und interessante Pflanzenwelt Die speziellen Wetterverhältnisse erlauben der Vegetation nah an der Küste eine erstaunliche Vielfalt an Pflanzen, Wildblumen, Myrten, Zedern und Heilpflanzen hervorzubringen.
Click for more info |
Im ländlichen Paros blühen Wildblumen, wie Alpenveilchen, Anemonen, Alraunen, heilende und aromatische Kräuter, Salbei, Rosmarin, Oregano und Thymian.
Die terrassenförmige Kultur von Getreide, Weintrauben, Oliven, Gartenprodukten und Obstbäumen an den Abhängen der Hügel verleiht der Landschaft eine ganz außerordentliche Schönheit. Aus der Ferne betrachtet scheinen die Terrassen zu wogen und mit den Wellen der Ägäis zu verschmelzen.
Mehr als 200 verschiedene Vogelarten sind auf der Insel Paros registriert worden.
Hauptsächlich treffen wir auf Seevögel, Raptors, Nachtvögel und viele andere. Die Ägäis mit ihren vielen Inseln, den felsigen Inseln und den Feuchtbiotopen bietet Zugvögeln ein dichtes Netz nützlicher Rastplätze zum Pausieren.
Allein in Paros gibt es elf kleine Feuchtbiotope, und zwar in Santa Maria, in Kolimbithres, in Molos, in Golden Beach, in Aliki, in Campos, in der Umgebung von Pounda, bei Livadi in Paroikia, in Antiparos und auf der felsigen Insel Cavouras.
* Es lohnt sich, die Wildtier-Pflege- und Schutz-Vereinigung „Alkioni“ mit Sitz in Kamares zu besuchen (auf der Straße durchs Landesinnere, die Paroikia und Naoussa verbindet), wo sich eine Hilfseinrichtung befindet, um sowohl die lobenswerten Bemühungen der freiwilligen Helfer aus der Nähe zu bewundern, als auch die vielen Vögel, die sich bereits an die Gegenwart von Menschen gewöhnt haben. ( www.alkioni.gr)
Um Ihnen dabei zu helfen, das Beste aus Ihrem Urlaub zu machen, halten wir ein umfangreiches Programm an Aktivitäten für Sie und Ihre Familie zur Auswahl bereit.
Die von Ihnen gewünschten Aktivitäten werden von uns im Voraus arrangiert. Wir sichern Ihnen dabei die notwendige Unterstützung zu, damit für Sie alles zufriedenstellend verläuft. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen auch gerne Vorschläge für Aktivitäten, die dem Alter Ihrer Kinder entsprechen. Bitte, fragen Sie uns.
|